Weboldal fogalmai

A www.travel-free.ro honlap használati feltételei

Kelt: 2018. 05. 25.

1.Bevezető

Köszönjük, hogy felkereste a Travel Free Románia honlapot (www.travel-free.ro - a továbbiakban Honlap), melyet a Heinrig Impex SRL (Kft.) bukaresti (București) fiókja működtet!

1.1.  Amennyiben e honlapot használja, egyetért az alábbi felhasználási feltételekkel. Belépés a honlapra és használata. A honlapra belépve és azt használva korlátozás és feltétel nélkül elfogadja ezen feltételeket, és tudomásul veszi, hogy jelen okmány előírásai lépnek a Heinrig Impex SRL (Kft.) bukaresti (București) fiókjával kötött bármely más megállapodásának helyébe.

1.2. Amennyiben nem ért egyet vagy nem fogadja el fenntartások nélkül e honlap Felhasználási feltételeit, kérjük, hagyja el a honlapot.

2. A honlap tartalma

2.1. A Honlap és annak teljes tartalma, beleértve a teljes szöveg- és képanyagot (Tartalom), a Heinrig Impex SRL (Kft.) bukaresti (București) fiókjának tulajdona és szerzőijog-birtokosa, minden jog számára van fenntartva, a külön megnevezett esetek kivételével. Minden Tartalom, mely védjegyet, logót vagy szolgálati védjegyet képvisel, a Heinrig Impex Kft. bukaresti fiókjának vagy más személyeknek a lajstromozott vagy nem lajstromozott védjegye.

2.2. Szigorúan tilos bármely Tartalom felhasználása a Tartalom birtokosának írásbeli engedélye nélkül, kivételt képeznek a Honlap felhasználási feltételeiben előírt esetek. Tájékoztatjuk ugyanakkor, hogy a Heinrig Impex SRL (Kft.) bukaresti (București) fiókja és társult személyei a hatályos jogszabályoknak megfelelően határozottan védik és érvényesítik szellemi tulajdonhoz való joguk elismerését, ha szükséges akár a szellemi tulajdonhoz való jog megsértőinek beperelésével is.

2.3. Felhasználó NEM másolhatja, oszthatja, közölheti, adhatja át harmadik félnek, módosíthatja és/vagy változtathatja meg, használhatja fel, kapcsolhatja, teheti ki, foglalhatja be a Tartalom bármely részét más kontextusba, mint amely egyezik a Heinrig Impex SRL (Kft.) bukaresti (București) fiókjának szándékával, tilos bármely Tartalomnak a Honlapon kívüli alkalmazása, a Heinrig Impex SRL (Kft.) bukaresti (București) fiókjának szerzői jogára utaló jelek eltávolítása, valamint tilos a Heinrig Impex SRL (Kft.) bukaresti (București) fiókjának kifejezett és írásbeli hozzájárulása nélkül részt venni olyan anyagok átadásában, szórásában, eladásában, amelyek a Tartalom reprodukálásával, módosításával vagy közzétételével jöttek létre.

2.4.A Tartalom felhasználása más célokra, mint a jelen Feltételekben kifejezetten említettek vagy az esetleg létező felhasználási engedélyben foglaltak, szigorúan TILOS.

2.5. A Heinrig Impex SRL (Kft.) bukaresti (București) fiókja nem végez online eladási tevékenységet.

A honlapon bemutatott termékek árai tájékoztató jellegűek és módosulhatnak a valutaárfolyam és a terméket eladó bolt függvényében. Az Ön által kiválasztott termék pontos árára vonatkozó információkért, kérjük, ellenőrizze a bolti árat.

3. Személyes jellegű adatok feldolgozása

3.1.A Heinrig Impex SRL (Kft.) bukaresti (București) fiókja az Ön által az adatgyűjtő űrlapokon - mint talonok, kuponok, hírlevélre való feliratkozás, visszajelzés-nyújtás és más hasonlók - megadott személyes jellegű adatokat automatizált/kézi eszközökkel dolgozza fel adatbázis létrehozása érdekében a társaság szolgálatait igénybe vevő személyekről. A Honlap használata nincs olyan feltételhez kötve, mint belépési vagy személyes jellegű információk.

A Heinrig Impex SRL (Kft.) bukaresti (București) fiókja által feldolgozott adatok, eseteként, a következők: vezeték- és utónév, nem, születési idő, e-mail cím, lakcím, telefonszám. A személyes adatok kiszolgáltatása önkéntes jellegű.

3.2. A személyes adatok feldolgozásának célja ajánlatokat és promóciókat eljuttatni a Heinrig Impex (Kft.) bukaresti (București) fiókjának szolgáltatásait igénybe vevő személyekhez. Részletesebben más célokról a feldolgozások igénylésekor külön-külön kitöltött igénylési űrlapokon.

Az Önök kapcsolat felvételi adatai lehetőséget teremtenek számunkra, hogy a jövőben időről-időre tájékoztassunk tevékenységünkről.

3.3. Minden egyes személy - például a törzsvásárlói programok tagjai vagy a Heinrig Impex SRL (Kft.) bukaresti (București) fiókjának üzleteiben lebonyolított különféle kampányok résztvevői - személyes adatainak feldolgozása az illető előzetes, írásbeli beleegyezésével történik. E beleegyezés bármikor visszavonható. A Heinrig Impex SRL (Kft.) bukaresti (București) fiókja műszaki és szervezési intézkedéseket foganatosít az Önök személyes adatainak biztonsága érdekében, védettséget biztosítva minden biztonsági incidens, illetéktelen hozzáférés, önkéntelen törlés vagy felfedés ellen.

3.4. Amennyiben nem óhajtja, hogy a Heinrig Impex SRL (Kft.) bukaresti (București) fiókja feldolgozza az Ön személyes adatait vagy az adatvédelmi jogszabályok értelmében (beleértve a GDPR-t, de nem korlátozódva erre) szeretné visszavonni korábban adott beleegyezését, az alábbi jogok minimálisan megilletik Önt: a hozzáféréshez, a javításhoz, a tárolás megszüntetéséhez, a feldolgozás korlátozásához, az adatok hordozhatóságához, az ellenvetéshez, valamint az illetékes hatóságnál való panasztételhez.

A Heinrig Impex SRL (Kft.) bukaresti (București) fiókjának címzett - Municipiul București, Strada Sabinelor nr. 104A, Sector 5, 050854, România (Bukarest, Sabinelor utca 104A szám, 5. kerület, irányítószám: 050854) - és keltezett írásbeli kérés benyújtásával érvényesítheti e jogait.

3.5. A Heinrig Impex SRL (Kft.) bukaresti (București) fiókja biztosítja a Honlapot megtekintő felhasználók személyes és bizalmas adatainak védelmét, beleértve a felhasználókkal való kapcsolatteremtéshez járuló applikációk felhasználóit is.

3.6. A Heinrig Impex SRL (Kft.) bukaresti (București) fiókja valamennyi alkalmazást és eljárást e területen következetesen igazítja az alkalmazandó törvényes előírásokhoz, mint amilyen az Európai Parlament és az Európa Tanács 2016/679 EU 2016. április 27-i Határozata a természetes személyek adatainak védelméről és ezen adatok szabad áramlásáról és a 95/46/EK Szabályzat (általános adatvédelmi szabályzat) hatályon kívül helyezéséről.

3.7. Az adatvédelemmel megbízott személy:

DPO: Maria Carp

Strada Sabinelor (utca) nr. 104A (szám)

Sector 5 (kerület) 050854 București (Bukarest), Románia

tel.: +40 214 014 120, fax: +40 214 014 131

e-mail: protectiadatelor@travelfree.ro

Cégbírósági bejegyzési szám: J40/6143/1999

Adó-nyilvántartási szám: RO 11955941

4. Személyes jellegű adatok biztonságos feldolgozása

4.1. A személyes jellegű adatok feldolgozása a véletlenszerű vagy törvénytelen törlés elleni védelmet, az elvesztés, rongálódás, felfedés, illetéktelen hozzáférés vagy hibás felhasználás megelőzését szolgáló műszaki és szervezési intézkedések betartásával történik, belső és operatív adatgyűjtési és tárolási eljárások alkalmazásával.

5. Személyes jellegű adatok átadása más államokba

5.1. A Heinrig Impex SRL (Kft.) București (bukaresti) fiókja által begyűjtött személyes jellegű adatok átadásra kerülnek az Európai Unió, illetve Csehország és Görögország személyes adatok feldolgozásával megbízott személyeinek.

6. Sütik (Cookie) használata

6.1. E Honlap saját sütiket használ, hogy felhasználói számára a legjobb böngészési élményt, szükségleteiknek és érdekeiknek megfelelő szolgáltatást nyújthasson.

6.2. A felhasználó készülékéhez (pl. komputer, telefon) a sütik kizárólag a felhasználó ilyen irányú előzetes beleegyezésével történik. A sütik használatának elutasítása esetén a Honlap bizonyos elemei nehezen láthatóak lehetnek, a Honlap bizonyos részeinek működése sérülhet. Mindazonáltal a Honlap felhasználásának nem feltétele a sütik használatához adott beleegyezés.

6.3. A továbbiakban közölt információk a felhasználók minél behatóbb tájékoztatását szolgálják a www.travel-free.ro honlapon alkalmazott sütik elhelyezéséről, felhasználásáról és kezeléséről.

Kérjük, olvassák el figyelmesen a sütik használatáról szóló alábbi információkat.

Az protectiadatelor@travelfree.ro e-mail címen szolgálunk további részletekkel.

A. Mik a sütik?

A sütik kis méretű adatállományok, amelyek a www.travel-free.ro honlap megnyitásakor letöltődnek az Ön készülékére. Az Ön készüléke saját keresője révén automatikusan felismeri és elfogadja ezeket az adatállományokat.

A sütiket az internet felhasználó készülékének memóriája megőrzi, és ezek nem férnek hozzá/olvashatnak le a készüléken található más információkat.

A sütik amolyan „könyvjelzőkhöz” hasonlíthatóak, amelyek pontosan közlik a keresővel, hol hagyta abba a honlap látogatását. A süti az internet felhasználó azonosítójának tekinthető, amely értesíti a honlapot, valahányszor a felhasználó visszatér oda. Úgyszintén ezek őrzik meg a felhasználó preferenciáit a honlapon (például: a többnyelvű oldalakon a kiválasztott nyelvet).

A süti típusú adatállományok nem veszélyesek és a felhasználóknak nem kell vírusként vagy a készüléket rongáló állományként kezelniük. A sütik nem kód fragmentumokból állnak, tehát nem lehet megsemmisíteni és nem is semmisülnek meg önműködően. Következésképpen nem képesek sokszorozódni vagy más hálózatokra másolódni, hogy ott megtelepedjenek vagy tovább másolódjanak. Mivel e funkciókra képtelenek, nem is tekinthetőek vírusnak. Az alkalmazott kereső lehetővé teszi a süti típusú adatállományokhoz való hozzáférés beállítását és korlátozását.

B. Miért használunk sütiket?

A sütik a Honlap szolgáltatásainak teljes értékű működéséhez szükségesek, a szerkezet és tartalom folyamatos javítását és a kellemes böngészés élmény biztosítását szolgálják.

A felhasználó készülékén tárolt sütik információkat szolgáltatnak a Honlapon végzett tevékenységről, hozzásegítve a felhasználói tevékenység sajátosságainak megőrzéséhez és a jobb élmény biztosításához, a következő látogatások kellemesebbé tételéhez, a tartalmat célirányosan, a felhasználó preferenciái szerint mutatva fel.

A sütik úgyszintén lehetővé teszik a honlapok számára a felhasználó online tevékenységének követését, és felhasználói profilok meghatározását a későbbi marketing célú felhasználás érdekében.

A sütiket anonim statisztikák készítésénél használjuk fel, amelyek tájékoztatnak a honlap felhasználásáról, anélkül hogy a felhasználó kilétét azonosítanánk.

E Honlap a web-elemzésekhez a Google Analytics szolgáltatást használja, amely saját ideiglenes sütiket alkalmaz, amelyek a web-kereső lezárásának pillanatában eltűnnek. Ez esetben a sütik a Honlap felhasználásával, a megjelenített oldalak számával, a Honlap felhasználóinak forrásával és látogatásainak számával kapcsolatos információkat rögzítenek ugyanazon céllal: a Honlap, valamint a nyújtott szolgáltatások és a böngészés élmény javítása.

A sütik egymagukban nem igényelnek felhasználható személyes jellegű információkat, és legtöbb esetben nem azonosítják az internet felhasználók személyét.

C. Egy süti élettartama?

Egy süti tárolási ideje annak célirányától függően változik.

Az ideiglenes sütik felhasználása egyetlen alkalomra szorítkozik, kizárólag a honlap egyszeri meglátogatásának idejére tárolódnak, miután a felhasználó elhagyja a honlapot, már nem maradnak meg.

Az állandó sütik hosszabb ideig tárolódnak és akkor kerülnek felhasználásra, amikor a felhasználó visszatér a honlapra.

E süti-kategóriákat a felhasználó bármikor törölheti a kereső beállításainál. Amennyiben a kereső beállításai nem módosulnak, a honlapon való böngészés automatikusan feltételezi a sütik használatát.

Alább találhatóak útmutatások a sütik megszüntetésére.

D. Hogyan lehet leállítani a sütiket?

A sütik hatástalanítása, alkalmazásuk elutasítása bizonyos honlapok láthatóságát nehezítheti.

A jelenlegi keresők lehetővé teszik a felhasználók számára a sütik használatára vonatkozó beállítások módosítását és kezelését. E beállítások a kereső menüjében találhatóak. A keresőben lévő sütik kezelésével kapcsolatos további részletekért lépjenek a kereső „Segítség” fiókjába.

A sütik beállításához kövessék az alábbi lépéseket, a használt kereső függvényében. Megtörténhet, hogy a beállítások igen kevés mértékben különböznek a különböző változatoknál.

A Chrome-keresőben:

- a jobb felső sarokban kattintson a Chrome > Settings menüre.

- görgessen a lap aljára, kattintson a „Showadvancedsettings”-re.

- a „Privacy” fiókban kattintson a „Content settings” gombra.

- a„Cookies” fiókban válassza ki a kívánt beállításokat.

- Sütik törlése: Sütik törléséhez kattintson az „All cookies and site data...” részre, itt láthatja az összes sütit, amelyet a Chrome a merevlemezen tárol. Itt lehet a sütiket egyenként törölni, illetve az összeset egyszerre a „Remove All”-ra kattintva.

A Mozilla Firefox-keresőben:

- kattintson a menügombra, és válassza ki ezt: „Preferences”.

- az oldalsó menüből válassza ki a „Privacy”-t.

- a „History” kombóból válassza ezt: „Use custom settings for history”.

- Jelölje meg ezt: „Accept cookies from sites”, így engedélyezheti a sütiket, illetve a jelölés megszüntetésével megtagadja a sütik használatát. Ha nehézségekbe ütközik a sütikkel kapcsolatban, az „Accept”-nél válassza a „Never”-t.

- Sütik törlése: Amikor a „Show Cookies...” -ra kattint, újabb ablak nyílik meg, ahol kiválaszthatja és törölheti a sütiket egyenként vagy egyszerre többet is.

Az Internet Explorer 11 keresőben:

- Válassza ki a keresőben jobbra fent levő kereket, majd az Internet Options-t.

- Kattintson a „Privacy” tabra, válassza ki az „Advanced”-et.

- Állítsa be szükség szerint ezeket Accept/ Block/ Prompt mind a „First-party Cookies”, mind a „Third-party Cookies” számára. Ugyanitt lehet kipipálni óhaj szerint az „Always allow session cookies”-t. A beállítás után nyomja meg az OK gombot.

- Sütik törlése:

Az összes süti törléséhez az „Internet Options”-ból válassza a „General” tabot és kattintson a „BrowsingHistory”tab„Delete”-gombjára. Pipálja ki a „Cookies and Website Data”-t és kattintson a Delete-re.

6.4. A www.travel-free.ro  honlap felhasználásával beleegyezését adja, hogy a Heinrig Impex SRL (Kft.) București (bukaresti) fiókja a jelen Feltételeknek megfelelően használjon sütiket.

Ha nem ért egyet ezzel, úgy ennek megfelelően kell beállítania keresőjét vagy felhagynia e Honlap használatával. Az általunk használt sütik felfüggesztése ronthatja az ön böngészési élményét a www.travel-free.ro Honlapon.

6.5. Fenntartjuk a jogot, hogy e fejezetben a süti használattal kapcsolatosan bármilyen kiegészítést vagy módosítást eszközöljünk. Az esetleges módosításokat és/vagy kiegészítéseket feltüntetjük a www.travel-free.ro, honlapon, és azok a kijelzés pillanatától kezdve válnak érvényessé.

7.Titoktartás

7.1. Az ön minden személyes jellegű adata, - mint: neve, neme, lakcíme, telefonszáma vagy e-mail címe -, melyet elektronikus posta útján vagy más módon a Honlapra továbbít, a jelen feltételeknek megfelelően kerül felhasználásra.

7.2. Minden más közlés vagy anyag, amelyet a Honlapra továbbít, valamint az ilyen jellegű kérdések, kommentek, javaslatok vagy más üzenetek nem tekintendők bizalmasnak és nem esnek a szellemi tulajdonjogok védelme alá.

8. Garanciák hiánya

8.1. A honlap teljes tartalma módosulhat és „azonmódúlag” jeleníthető meg Önök előtt minden garancia biztosítása nélkül, legyen az kifejezett vagy egyértelmű.

9. Mentesülés felelősség alól

9.1. E Honlap használata teljes mértékben az Ön saját felelősségére történik.

A Heinrig Impex SRL (Kft.) (București) bukaresti fiókja vagy a Honlap készítésében, kiadásában vagy felajánlásában részes bármely más fél nem vállal felelősséget a jelen Honlap vagy annak Tartalma felhasználásából, vagy azzal kapcsolatosan adódó bármilyen természetű közvetlen vagy közvetett károkért. A Heinrig Impex SRL (Kft.) (București) bukaresti fiókja nem vállal felelősséget és nem vonható felelősségre semmilyen kárért vagy vírusért, mely az Ön készülékét jelen Honlap megtekintése vagy felhasználása nyomán sértheti, mint ahogy e Honlapról letöltött anyagok, információk, szövegek, videó- vagy hanganyagok esetében sem.

10. Harmadik fél honlapjáról származó linkek

10.1. A Honlapon lehetnek más honlapokra irányító linkek, melyek nem a Heinrig Impex SRL (Kft.) (București) bukaresti fiókjának tulajdonát képezik, illetve nem ez működteti őket. E linkeket választható felhasználás céljából kínáljuk fel. A Heinrig Impex SRL (Kft.) (București) bukaresti fiókja nem ellenőrzi és nem felel ezen honlapok tartalmáért és bizalmassági vagy tulajdonjogi, működtetési feltételeiért. A fentieken túlmenően a Heinrig Impex SRL (Kft.) (București) bukaresti fiókja kifejezetten kizár minden felelősséget abban az esetben, ha e honlapok:

- megsértik egy harmadik fél szellemi tulajdonjogát;

- pontatlanok, nem teljesek vagy megtévesztő információkat tartalmaznak;

- nem kereskedelmi jellegűek vagy nem felelnek meg bizonyos céloknak;

- nem nyújtanak megfelelő biztonságot;

- vírusokat vagy más rongáló elemeket tartalmaznak;

- becsületsértőek vagy rágalmazóak.

10.2. A Heinrig Impex SRL (Kft.) (București) bukaresti fiókja nem engedélyezi az ilyen honlapokon szereplő tartalmakat vagy bármely más termékeket és szolgáltatásokat. Amennyiben egy link útján ilyen honlapokat nyit meg, Önnek kell vállalnia a kockázatot, a Heinrig Impex SRL (Kft.) (București) bukaresti fiókjának engedélye nélkül.

11. Alkalmazható törvény és joghatóság

11.1. Jelen Felhasználási feltételek, valamint e Honlap használata Románia törvényeinek hatása alá esnek. A romániai illetékes bíróságok kizárólagos joghatósággal rendelkeznek bármely és minden vitára vonatkozóan, mely a Felhasználási feltételek előírásaiból vagy azokkal, illetve a Honlap tartalmával kapcsolatosan felmerülnek, vagy azon viták esetében, amelyekben jelen Felhasználási feltételeket és/vagy e Honlapot figyelembe vehetőnek tekintik az ilyen vitás kérdésekben.